Gazing Moon Global Release: Expected Dates & Localization

Since its initial reveal, Gazing Moon (望月) has captured the attention of gacha and ARPG fans worldwide. While the developers have primarily focused their marketing and playtests on the Chinese domestic market, a global release is inevitable given the game’s high production value and the current landscape of the gacha industry.

This guide breaks down the expected timeline for the Gazing Moon Global release, localization details, and how international players can participate in early tests.

Expected Global Release Timeline

Currently, there is no official, concrete release date for Gazing Moon in any region. However, based on the development cycle, recent playtests, and industry standards set by games like Wuthering Waves and Zenless Zone Zero, we can make a highly educated projection.

The Simultaneous Global Launch Strategy

In 2026, it is considered industry standard for high-budget Chinese gacha games to launch simultaneously worldwide. Delaying a global release by months (or years) often leads to a loss of hype and revenue, as international players simply watch CN streams or use VPNs to play the CN version.

Therefore, we strongly expect Gazing Moon to have a simultaneous Global and CN launch.

Projected Release Window: Late 2026 to Early 2027

Here is the timeline we are currently tracking:

• June 2026: Guangzhou Offline Playtest (Completed) - Showcased high polish, new characters, and a massive open world.
• July 2026: Bilibili World 2026 Exhibition - Expected to announce the next major testing phase.
• Q3 2026 (Expected): Closed Beta Test 2 (CBT2) - Likely the first test to include a limited global audience or English UI options.
• Q4 2026 (Expected): Final Closed Beta / Server Stress Test.
• Late Q4 2026 / Q1 2027: Official Simultaneous Global Launch.

Localization: English Voice Acting and Text

For a game with a heavy emphasis on story and world-building, localization is crucial.

Text Translation

Gazing Moon will undoubtedly launch with full English text support, alongside other major languages such as Japanese, Korean, and potentially French, German, and Spanish. The UI seen in leaked dev builds already shows foundational support for English strings.

Voice Acting (Dubbing)

Given the game’s budget, players should expect full voice acting in at least four languages at launch:

1. Chinese (Mandarin): The original and primary voiceover.
2. Japanese: Essential for the anime-style ARPG market; expect high-profile anime voice actors (Seiyuu) to be cast.
3. English: Highly likely. English dubbing has become a requirement for major global success in the genre.
4. Korean: Standard for top-tier releases.

How Global Players Can Play Early

If you don’t want to wait for the official global launch, there are ways to participate in the upcoming beta tests.

1. Global CBT Sign-ups

When the developers announce CBT2, they will likely open a global portal for sign-ups. You will need to fill out a survey detailing your gaming habits, device specifications, and experience with similar games. Keep an eye on our CBT Sign-up Guide for the exact links when they go live.

2. Participating in CN Tests

If the next test is restricted to the CN region, global players can still attempt to join, but it requires jumping through several hoops:

• You will need a Bilibili account or a TapTap CN account.
• You must have a verified Chinese ID (Real-Name Authentication) to comply with Chinese gaming regulations. This is the biggest hurdle for international players.
• The game will be entirely in Chinese, so you will need to rely on screen translation apps if you cannot read the language.

Will Global Be Censored?

A common concern among global players is whether the international version will feature altered or censored character designs compared to the CN version.

Recent trends suggest that developers are designing characters from the ground up to comply with CN regulations, meaning the Global and CN versions are identical. It is highly unlikely that Gazing Moon will maintain two separate sets of character models. What you see in the current CN promotional material is exactly what you will get in the Global release.

---

Bookmark this page! We will update this guide immediately the moment the developers officially announce the global release date or open global beta registrations.